Carla Bhem (Emmanuelle Devos) ทำงานเป็นเลขานุการให้กับบริษัทพัฒนาอสังหาริมทรัพย์มาเป็นเวลานาน งานของเธอครอบคลุมทุกอย่างตั้งแต่การจัดการไฟล์ไปจนถึงการจัดการกับซัพพลายเออร์ มาถึงคนแรกในตอนเช้า เป็นคนสุดท้ายในตอนกลางคืน… แล้วรางวัลของเธอล่ะ? จะได้รับค่าจ้างเหมือนข้ารับใช้ ถูกปฏิบัติเหมือนโคลนตม และออกคำสั่งไปทั่วเหมือนสุนัข ชื่อของวิธีแก้ปัญหาคือ Paul Angeli (Vincent Cassel) เด็กฝึกหัดใหม่ที่เธอจ้างมาซึ่งเพิ่งออกจากคุก เธอสอนมารยาทที่ดีและเขาสอนมารยาทที่ไม่ดีของเธอ

“Read My Lips” เป็นภาพยนตร์ประเภทดราม่าสืบสวน ซึ่งเป็นผลงานฝีมือของผู้กำกับชาวฝรั่งเศส Jacques Audiard และเขียนบทโดย Jacques Audiard และ Tonino Benacquista ภาพยนตร์นี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแห่งอคาเดมี และได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางจากผู้ชมและวงการภาพยนตร์เนื่องจากเนื้อเรื่องที่น่าสนใจและการแสดงของนักแสดงที่โดดเด่น

“Read My Lips” เล่าเรื่องราวของ อแล็กซานดร์ ผู้ถูกปฏิเสธจากการให้งานที่เป็นตำแหน่งสูง และต้องทำงานในฐานะเลขานุการ ในขณะที่เธอกำลังต่อสู้กับความเหงาและการค้นหาออกเส้นทางในชีวิต เธอได้พบกับ พอล ผู้ปรากฏตัวมาเป็นชายที่ต้องการความช่วยเหลือในการกระทำอะไรบางอย่าง ทั้งคู่จึงเริ่มสร้างความสัมพันธ์แบบอันท้าทาย ซึ่งพาพวกเขาเข้าสู่โลกของความอันตรายและความลับ

แม้จะมีแผนการย่อยที่น่ารำคาญซึ่งเกี่ยวข้องกับเจ้าหน้าที่ทัณฑ์บนและภรรยาที่หายตัวไปของเขา แต่ Read My Lips ของ Jacques Audiard อาจเป็นหนังระทึกขวัญ/โรแมนติกผสมที่ดีที่สุดของศตวรรษใหม่ คาร์ลา (เอ็มมานูเอล เดวอส) เป็นเลขานุการที่หูหนวกบางส่วนซึ่งแยกตัวออกมา และผู้ที่ (ผ่านการถอดเครื่องช่วยฟังออก) เต็มใจที่จะแยกตัวออกจาก – โลกแห่งสังคมและอาชีพที่โหดร้ายรอบตัวเธอ อย่างไรก็ตาม ชีวิตที่เงียบขรึมและวุ่นวายของเธอถูกขัดจังหวะโดย พอล (วินเซนต์ แคสเซิล) หัวขโมยที่เพิ่งถูกคุมขังที่เธอจ้างให้เป็นผู้ช่วยในสำนักงาน และเป็นคนที่คอยชักใยเธอและกระตุ้นให้เธอลงมือก่ออาชญากรรม ทั้งสองสร้างความสัมพันธ์ทางชีวภาพที่คาร์ล่าได้รับการปลดปล่อยทางอารมณ์และทางเพศจากการหาประโยชน์อย่างผิดกฎหมายของเธอ ส่วนพอลพบเพื่อนและคู่หูที่เต็มใจช่วยเขาในการปล้นเจ้าของไนต์คลับ แม้ว่ามันจะมีองค์ประกอบของหน้าต่างด้านหลัง – เนื่องจาก Carla ที่สามารถอ่านริมฝีปากได้ ถูกว่าจ้างให้สอดแนมอพาร์ตเมนต์และถอดรหัสการสนทนาของผู้อยู่อาศัย – การศึกษาลักษณะนิสัยของ Audiard ไม่เคยผูกมัดกับประเภทใดประเภทหนึ่งอย่างแท้จริง ผู้กำกับจัดองค์ประกอบภาพโคลสอัพอย่างสวยงามและฉากสลับฉากที่ซอฟต์โฟกัสชวนฝัน (รวมถึงคาร์ล่าที่ยืนเปลือยเปล่าและดูเหมือนไม่มีอวัยวะอยู่หน้ากระจก เช่นเดียวกับภาพไอริสช็อตสุดท้ายของการโอบมือและปากที่ประสานกัน) ให้ความรู้สึกเย้ายวนที่เต็มไปด้วยอันตราย . แต่ท้ายที่สุดแล้ว Read My Lips อันน่าทึ่งนั้นเกี่ยวกับการจับคู่ที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ของคาสเซิลผู้น่าเกรงขามและ (ในการแสดงที่คว้ารางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากเทศกาลเมืองคานส์ในปีนั้น) เดวอสเจ้าเล่ห์ที่คาดเดาไม่ได้

Read My Lips ไม่ใช่ชีวประวัติของ Bush the Senior และคำพูดที่มีชื่อเสียงเหล่านั้นของเขา อย่างไรก็ตาม ในระยะยาว การอธิบายถึงสิ่งที่ Read My Lips ไม่ใช่นั้นอาจเป็นประโยชน์มากกว่าที่จะอธิบายถึงสิ่งที่เป็นอยู่ เนื่องจากการอธิบายภาพยนตร์อย่างละเอียดมากเกินไปจะทำให้การเดินทางเสียอรรถรส เช่นเดียวกับนัยของชื่อภาษาอังกฤษ ภาพยนตร์ฝรั่งเศสเรื่องใหม่นี้ขึ้นอยู่กับผู้ชมที่มองข้ามแหล่งที่มาของความหมายและการกระทำตามปกติ และมุ่งเน้นไปที่สัญญาณทางเลือกและเงื่อนงำสำหรับความสำคัญในการเล่าเรื่อง ภาพยนตร์ไม่ได้อธิบายวัตถุประสงค์ของมันอย่างสมบูรณ์ แต่เมื่อผู้ชมเริ่มปรับตัวเข้ากับแนวทางของภาพยนตร์ได้ การรู้ว่าจะดูที่ไหนและควรฟังอย่างไรก็จะค่อยๆ ง่ายขึ้น Read My Lips เป็นเรื่องราวความรักเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่ไม่ธรรมดาระหว่างพนักงานออฟฟิศหน้าตาธรรมดา คาร์ลา (เดวอส) และพอล (คาสเซิล) อดีตนักต้มตุ๋นซึ่งเธอจ้างมาเป็นผู้ช่วยของเธอ เดี๋ยว; นั่นไม่ถูกต้องนัก นั่นเป็นเพียงส่วนหนึ่งของเรื่องราว Read My Lips เป็นหนังระทึกขวัญเรื่องใหม่ที่น่าตกใจ ซึ่งพนักงานออฟฟิศที่มีหนูแต่ขี้หงุดหงิดและหัวขโมยที่ไม่กลับใจจะลงมือปล้นซึ่งขึ้นอยู่กับมาตรการที่เท่าเทียมกันในการคิดอย่างรวดเร็วและการออกแบบท่าเต้นที่สร้างสรรค์ ไม่ นั่นไม่ใช่อย่างนั้นจริงๆ ความพยายามครั้งล่าสุด: Read My Lips เป็นละครแนวจิตวิทยาเกี่ยวกับจิตวิญญาณที่ไม่คู่ควร 2 ดวงซึ่งพบความสมบูรณ์ในกันและกัน ด้วยทักษะเฉพาะตัวที่แต่ละคนนำมาสู่ความสัมพันธ์ หลากหลายวิธีในการอธิบาย Read My Lips นั้นมีมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมองแวบแรก ภาพยนตร์ดูเหมือนว่าอาจกลายเป็นการหักมุมของสตรีนิยมชาวฝรั่งเศสใน In the Company of Men เป็นอีกครั้งที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้เป็นเช่นนั้น แม้ว่าคาร์ลาจะเป็นเลขาที่หูหนวกบางส่วน ซึ่งเพื่อนร่วมงานเอาเปรียบเธอ นั่นคือเมื่อพวกเขาให้ความสนใจเธอเลย คาร์ลาสวมเครื่องช่วยฟังที่หูทั้งสองข้างและสวมเสื้อผ้าเรียบๆ ไร้รูปร่างซึ่งขับเน้นรูปลักษณ์ที่ธรรมดาของเธอ (หน้าตาเธอเหมือนเคธี่ เบเกอร์และลอรี เมตคาล์ฟ) ที่สำนักงาน คาร์ล่าเป็นคนทำงานที่ดี แม้ว่าถ้าใครดูดีๆ จะเห็นความขุ่นเคืองที่พลุ่งพล่านอยู่ภายในตัวเธอ เมื่อเธอได้รับอนุญาตให้จ้างผู้ช่วย คำบรรยายลักษณะงานที่เธอระบุในบริษัทจัดหางานดูเหมือนข้อกำหนดของเธอสำหรับแฟนหนุ่มมากกว่าผู้ช่วยเลขานุการ เธอจ้างพอลแม้ว่าเขาจะขาดทักษะด้านเลขานุการและภูมิหลังในคุกก็ตาม เธอยังหาที่อยู่อาศัยให้เขาและครั้งหนึ่งเมื่อเจ้าหน้าที่ทัณฑ์บนมาหาเขา จากนั้นเธอก็ใช้ความสามารถพิเศษของเขาเมื่อเธอสั่งให้พอลไปขโมยรถของคู่อริคนหนึ่งในสำนักงานของเธอ คาร์ลาและพอลแบ่งปันความรู้สึกของชายขอบและความโกรธแค้นเงียบๆ ความอ่อนไหวของคาร์ลาช่วยเสริมความรู้ด้านถนนของพอล ท้ายที่สุด พวกเขาร่วมกันปล้นโดยใช้ทักษะเฉพาะตัวของพวกเขา ในทางเทคนิคแล้ว Read My Lips นั้นน่าตื่นเต้นที่จะรับชม: เสียงที่ขาดตอนของคาร์ล่าที่ใส่หรือถอดเครื่องช่วยฟังของเธอ และความสร้างสรรค์ของวิธีการเปิดเผยแผนการปล้นเป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ น้อย ๆ ของภาพยนตร์เรื่องนี้ นี่เป็นเพียงภาพยนตร์เรื่องที่สามของ Audiard แต่น่าจะทำให้เขาอยู่ในอันดับต้น ๆ ของผู้สร้างภาพยนตร์ระดับนานาชาติ Read My Lips มีการสลับฉากแบบหักโหมเล็กน้อย (เรื่องราวส่วนตัวของเจ้าหน้าที่ทัณฑ์บนดูมีมิติสัมพันธ์กันเป็นพิเศษ) แต่ถึงกระนั้นก็เป็นภาพยนตร์ที่ควรจะหลุดออกจากลิ้นของผู้ชมเล็กน้อย

เรื่องราวอาชญากรรมที่ชนะซีซาร์ (นักแสดงนำหญิง บทภาพยนตร์ และเสียงยอดเยี่ยม) ผสมผสานความโรแมนติกระหว่างผู้ช่วยฝ่ายบริหารที่มีปัญหาทางการได้ยิน (เอ็มมานูล เดวอส) ซึ่งถูกเพื่อนร่วมงานชายในสำนักงานปองร้าย และอดีตนักโทษจ้างใหม่ Vincent Cassel) เป็นภาพยนตร์เปิดตัวของเทศกาลภาพยนตร์ฝรั่งเศส Sacramento เมื่อเร็วๆ นี้ คลาราและพอลแบ่งปันความแตกต่างและอุปมาอุปไมยถึงการกักขังโดดเดี่ยวในโลกที่ต่างกันของพวกเขา และสุดท้ายต้องตัดสินใจว่าพวกเขาจะดีหรือไม่อยู่ร่วมกันหลังจากที่พวกเขาจัดฉากการลักทรัพย์และต้องใช้ของที่ขโมยมาเพื่อหลบหนีความโกรธแค้นของอันธพาลอาฆาตพยาบาท ภาพยนตร์แนวนัวร์ของ Jacques Audiard เกี่ยวกับการกดขี่ การบงการ การยั่วยวน การแก้แค้น และการพลิกผันอย่างกะทันหันในทัศนคติและโชคลาภ สลับกันไปอย่างน่าดึงดูด ตลก และน่ารำคาญ เนื่องจากศีลธรรมพื้นฐานต้องแบกรับการชดใช้ค่าเสียหายทางสังคมและเศรษฐกิจด้วยตนเอง

น้ำเนื้อของภาพยนตร์นี้เน้นไปที่ความท้าทายและระทึกขวัญที่ตามมากับความอันตรายในการกระทำที่มีผลกระทบใหญ่ต่อชีวิตของตัวละครหลัก การแสดงของแอแล็กซานดร์และพอล ได้สร้างความสัมพันธ์ที่น่าสนใจและดูเป็นธรรมชาติ การเล่าเรื่องที่ตื้นและไม่ซับซ้อนช่วยเพิ่มความเข้มแข็งในความรู้สึกที่เกิดขึ้นจากสถานการณ์ที่เริ่มเปลี่ยนแปลง

นอกจากนี้ การออกแบบเสียงและเพลงประกอบในภาพยนตร์นี้ก็มีส่วนสำคัญในการเพิ่มความเข้มข้นและรู้สึกของเรื่องราว อีกทั้งฉากภาพที่ถ่ายทอดอารมณ์และสถานการณ์ในขณะที่ตัวละครต้องแสดงออกมาก็เป็นจุดเด่นของภาพยนตร์นี้

“Read My Lips” เป็นภาพยนตร์ที่น่าสนใจทั้งในด้านการเล่าเรื่องและการแสดงของนักแสดง ถ้าคุณชื่นชอบภาพยนตร์ที่มีความรู้สึกเข้มข้นและเนื้อเรื่องที่ตื่นเต้น คุณควรให้โอกาสให้กับ “Read My Lips” ดูแล้วก็คงจะพบกับประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้นและดีใจไปพร้อมๆ กัน