Griselda “มันทำให้ชุมชนของเราคนของเราแย่ลง ไม่ใช่แค่อาชญากรรมเท่านั้น แบบที่พวกเขาเห็นเรา” “ดังนั้น คุณจะเปลี่ยนวิธีที่พวกเขามองเรา” ตำรวจลาตินสองคนแบ่งปันการแลกเปลี่ยนนี้ในตอนที่สามของ “Griselda” ทาง Netflix เป็นประโยคที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อระงับการจองของผู้ชมเช่นฉัน ซึ่งพวกเราหลายคนสงสัยว่าเราต้องการเรื่องราวของ Narco อีกเรื่องหนึ่ง ในหลาย ๆ ด้าน การแสดงที่มีงบประมาณมหาศาลเหล่านี้ตอกย้ำเรื่องราวที่ว่าชาวลาตินและผู้อพยพโดยเฉพาะเป็นอาชญากรโดยธรรมชาติ แม้ว่าสถิติจะแสดงให้เห็นว่าไม่เป็นเช่นนั้นก็ตาม “Griselda” พยายามบรรเทาปัญหาด้วยการสร้างนักสืบหลัก โดยมี Juliana Aidén Martinez รับบทเป็น June ตำรวจลาติน่าที่ร่วมมือกับชาวลาตินอีกคนในกองกำลังเพื่อโค่น Griselda หัวหน้าแก๊งค้ายาของ Sofia Vergara แม้ว่าเธออาจจะให้ชื่อรายการนี้ แต่พวกเราชาวลาตินก็สามารถมีบทบาทอื่นๆ ได้เช่นกัน มันใช้งานได้เพียงบางส่วนเท่านั้น นี่เป็นเรื่องราวของการค้ายาเสพติด การสังหารผู้อพยพชาวโคลอมเบีย และนั่นทำให้ชุมชนของเรามีทัศนคติเชิงลบอย่างชัดเจน ไม่ได้ช่วยอะไรแม้ว่าโลกของเดือนมิถุนายนจะมีความหลากหลายทางวัฒนธรรม แต่โลกของ Griselda เป็นภาษาละตินเกือบทั้งหมด เธออาจขายให้กับ “คนรวยผิวขาว” แต่หุ้นส่วนทางธุรกิจของเธอล้วนเป็นชาวโคลอมเบีย คิวบา ฯลฯ มีแม้กระทั่งช่วงเวลาที่แม่ (Marlene Forte) ของร้อยโทคนหนึ่งที่ถูกสังหารของเธอมาคุยกับเธอ และดูเหมือนว่านี่จะเป็นโอกาสของรายการที่จะพรรณนาถึงสมาชิกในชุมชนทั่วไป—พวกเราที่ไม่ใช่ตำรวจหรืออาชญากร ในทางกลับกัน แม่ที่สวมชุดมุกและโศกเศร้ากลับยกย่อง […]