Tag: MOVIE REVIEW A Separation (2011)

MOVIE REVIEW A Separation (2011)

A Separation (2011)
ผู้กำกับ: Asghar Farhadi
บทภาพยนตร์: Asghar Farhadi
นำแสดงโดย: Leila Hatami, Peyman Moaadi, Shahab Hosseini, Babak Karimi, Sareh Bayat, Sarina Farhadi

เมื่อไตร่ตรองถึงทศวรรษนี้ในภาพยนตร์ สิ่งหนึ่งที่ชัดเจนมาก: เป็นเวลาสิบปีที่เป็นตัวเอกสำหรับภาพยนตร์นานาชาติ ในปีนี้ Parasite ของเกาหลีใต้ได้สาธิตการเล่าเรื่องที่เก่งกาจ ต่อจากความสำเร็จของประเทศกับงาน Burning ในปี 2018 เพื่อคว้ารางวัล Palme d’Or ที่เมือง Cannes ขณะที่ละครเรื่อง Roma ของ Alfonso Cuaron ของเม็กซิโก เพิ่งเข้าฉายไปทั่วโลก ต้องขอบคุณ (ใน ส่วนหนึ่ง) ให้กับการจำหน่าย Netflix ในขณะที่ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ชาวโปแลนด์ Pawel Pawlikowski สร้างภาพยนตร์ขาวดำที่ดียิ่งขึ้นอีกสองเรื่องในรูปแบบของสงครามเย็นและไอดา เข้าร่วม Amour, The Hunt และ Son of Saul และเป็นที่ชัดเจนว่าภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศครองทศวรรษนี้

และที่โดดเด่นเหนือสิ่งอื่นใด? ละครครอบครัวเรื่อง A Separation ของอิหร่าน เขียนบทและกำกับโดย Asghar Farhadi หนึ่งในผู้สร้างภาพยนตร์ที่ประเมินค่าต่ำที่สุดในโลก

ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย Leila Hatami และ Peyman Moaadi รับบทเป็น Simin และ Nader ตามลำดับ คู่รักที่ใกล้จะแยกทางกันเนื่องจากความต้องการที่แตกต่างกัน ในการเปิดฉากที่ยอดเยี่ยมของภาพยนตร์เรื่องนี้ เราถูกขอให้ตัดสินในขณะที่นักแสดงนำทั้งสองพูดถึงกล้องโดยตรง โดยอธิบายความปรารถนาที่ตรงกันข้ามของพวกเขา – Simin ต้องการออกจากประเทศพร้อมกับสามีและลูกสาวของเธอ ในขณะที่ Nader กลับปรารถนาที่จะอยู่ในอิหร่านและดูแลเขาแทน พ่อที่ทุกข์ทรมานความปรารถนาที่ลูกสาวของพวกเขา Termeh ตอบแทน (แสดงโดย Sarina ลูกสาวของ Farhadi) ศาลตัดสินว่ามีเหตุผลไม่เพียงพอสำหรับการหย่า ดังนั้นซิมินจึงเก็บข้าวของและย้ายไปอยู่กับพ่อแม่ของเธอ ความสัมพันธ์ระหว่าง Simin และ Nader ไม่ใช่ความรักที่เร่าร้อนและเต็มไปด้วยดวงดาวระหว่าง Zula และ Wiktor ในสงครามเย็นปี 2018 แต่เป็นการแต่งงานที่ตึงเครียดและเหนื่อยล้า Nader จ้าง Razieh (แสดงโดย Sareh Bayat ที่โลดโผนและโดดเด่นของภาพยนตร์เรื่องนี้) เพื่อช่วยดูแลพ่อของเขาในขณะที่เขาทำงาน Razieh เป็นผู้หญิงที่เคร่งศาสนาอย่างสุดซึ้งและมักอ่อนแอซึ่งมักไม่เต็มใจที่จะทำงานใดโดยเฉพาะเนื่องจากเธอกังวลว่ามันอาจจะขัดกับความเชื่อของเธอ จากที่นี่ ความโกลาหลจึงบังเกิด โดยภาพยนตร์เรื่องนี้มีศูนย์กลางอยู่ที่เหตุการณ์ร้ายแรงที่เกี่ยวข้องกับราซีเอห์และนาเดอร์ เว็บแห่งความเท็จและการหลอกลวงเริ่มหมุนวนจนควบคุมไม่ได้เมื่อการแสวงหาความจริงเริ่มต้นขึ้น

มีอะไรพิเศษเกี่ยวกับ A Separation คือการที่คำบรรยายปฏิเสธที่จะเลือกข้างกับตัวละครที่กำหนด มีวงดนตรีที่ยอดเยี่ยมที่นี่ และตัวละครทุกตัวมีแรงจูงใจที่ชัดเจนและเข้าใจได้ แม้ว่าความปรารถนาของ Simin ที่จะเดินทางออกนอกประเทศอาจดูเห็นแก่ตัว แต่ก็ไม่ใช่ความเชื่อที่ว่านี่คือการเคลื่อนไหวที่ถูกต้องสำหรับทั้งครอบครัว ในขณะที่ Nader น่าจะเป็นตัวละครที่เห็นอกเห็นใจมากที่สุดเพราะความยุ่งยากของเขาไม่เพียง แต่การแต่งงานของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพ่อของเขาด้วย และเข้าใจดีว่าไม่เต็มใจที่จะปล่อยให้พ่ออยู่ในสภาพเช่นนั้น ในขณะที่ลูกสาวของพวกเขา (ซึ่งมักจะชอบพ่อของเธอตลอด) ถูกจับอยู่ตรงกลาง

เป็นผู้ดูแล Razieh ที่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นตัวละครที่ซับซ้อนที่สุด เธอถูกผลักดันให้ถึงขีด จำกัด อย่างต่อเนื่องและพบว่าตัวเองตัดสินใจอย่างรวดเร็วอันเนื่องมาจากความอ่อนล้าทางร่างกายและจิตใจ เธอไม่เพียงต้องรับมือกับพ่อของ Nader และละครครอบครัวที่อยู่รายรอบเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสามีที่คลั่งไคล้ Hojjat (แสดงโดย Shahab Hosseini ซึ่งแสดงในภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลออสการ์เรื่องอื่นของ Farhadi ในทศวรรษนี้ The Salesman) ด้วยตัวละครเหล่านี้ ผู้กำกับได้โค่นล้มความคิดของชาวตะวันตกเกี่ยวกับชีวิตชาวอิหร่าน และแทนที่จะแสดงให้เห็นถึงการแบ่งแยกทางชนชั้นที่เพิ่มขึ้นของประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งนำเสนอผ่านคู่สามีภรรยาสองคู่ Razieh และ Hojjat – อย่างน้อยในมุมมองของ Simin และ Nader – เป็นคู่สามีภรรยาที่ล้าสมัยและค่อนข้างล้าหลัง พลวัตที่ผู้ชมชาวตะวันตกอาจเชื่อมโยงประเพณีของประเทศด้วย

ในหลาย ๆ ด้าน A Separation อ่านเหมือนละคร คุณไม่รู้หรอกว่าตอนจบไม่มีดนตรีหรือเอฟเฟกต์เสียงพิเศษใดๆ ตลอดทั้งเรื่อง ซึ่งเป็นข้อพิสูจน์ถึงบทสนทนาที่น่าดึงดูดใจซึ่งทำให้บทของ Farhadi คว้ารางวัลออสการ์ การเสนอชื่อ การขาดองค์ประกอบทางดนตรีเป็นเทคนิคที่ทีมผู้สร้างหลายๆ คนนำมาใช้ ตั้งแต่นั้นมา รวมถึงในภาพยนตร์ Roma ของ Alfonso Cuaron ที่กล่าวถึงข้างต้น ซึ่งอาศัยการถ่ายภาพยนตร์ที่น่าทึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้ในการช่วยเล่าเรื่องแทน มีฉากสามหรือสี่ฉากใน A Separation ที่เป็นตัวเอกโดยเฉพาะ มักเกี่ยวข้องกับตัวละครหลักทั้งหมดที่โต้เถียงกับผู้พิพากษาที่หงุดหงิดมากขึ้น เมื่อพวกเขานำเสนอเหตุการณ์ในแบบของตัวเอง ตัวละครเหล่านี้กำลังถูกทำร้ายจากการกระทำของคนรอบข้าง แม้ว่าจะไม่มีใครผิดจริงๆ

งานกล้องของ Farhadi ยังส่งเสริมให้ผู้ชมได้รู้สึกใกล้ชิดกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริง ๆ ไม่สนิทสนมเหมือน Son of Saul ของ Laszlo Nemes แต่เพียงพอที่จะให้เราสังเกตและวิเคราะห์ตัวละครและการกระทำของพวกเขาอย่างละเอียด เป็นความสำเร็จที่ยากอย่างเหลือเชื่อที่จะดึงออกมา แต่ Farhadi ทำมันได้อย่างสวยงาม สร้างเรื่องราวที่ให้ความรู้สึกเหมือนอยู่ในนั้นจริงๆ และสร้างตัวละครที่รู้สึกเหมือนใครก็ตามที่คุณอาจพบเจอในชีวิตประจำวัน มีบทภาพยนตร์ที่แข็งแกร่งที่สุดเรื่องหนึ่งที่เคยมีมา จึงยอมให้ตัวละครเหล่านี้ส่งผลต่อเรื่องราวผ่านการตัดสินใจและการเลือกของพวกเขา แทนที่จะใช้พลังจากภายนอกใดๆ

สรุปได้ว่า A Separation เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่โดดเด่นที่สุดของทศวรรษอย่างแท้จริง ในขณะที่ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศที่แข็งแกร่งที่สุดของทศวรรษนี้ ประสบความสำเร็จอย่างงดงามจากนักแสดงนำ (เช่น Mads Mikkelsen ใน The Hunt, Emmanuelle Riva ใน Amour และ Steven Yeun ใน Burning เป็นต้น) ผลงานชิ้นเอกของ Farhadi กลับโดดเด่นเพราะกลุ่มนักแสดงที่โลดโผน ตัวละครและการแสดงให้เข้ากับพวกเขา แต่ละคนในภาพยนตร์รู้สึกจริงและภาพไม่ได้ซ่อนอยู่หลังกลอุบายทางเทคนิคที่จะหันเหความสนใจจากเรื่องราวที่ปรากฏต่อหน้าเรา – มันถูกบอกเล่าอย่างไม่มีที่ติและสร้างสมดุลให้กับตัวละครแต่ละตัวได้อย่างสมบูรณ์แบบเพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนเข้าใจและซับซ้อน เป็นเรื่องราวที่น่าเศร้าและอกหักของครอบครัวที่ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป